tänzerisch

tänzerisch
I Adj. Bewegung: dance-like, dancing; tänzerische Begabung dancing talent, talent as a dancer (oder as dancers); tänzerische Ausbildung dance (oder ballet) training; tänzerische Darbietungen dance (oder ballet) performances; tänzerische Gymnastik rhythmic gymnastics; eine große tänzerische Leistung a magnificent piece of dancing, a great ballet performance
II Adv.: tänzerisch begabt talented as a dancer; tänzerisch hervorragend technically superb (as dance bzw. as a dancer); die Kür ist tänzerisch betont the free section has a strong element of dance
* * *
tạ̈n|ze|risch ['tɛntsərɪʃ]
1. adj
Grazie, Beschwingtheit etc dance-like

eine große tänzerische Leistung — a tremendous piece of dancing

tänzerische Darbietungen — dance acts

sein tänzerisches Können — his dancing ability

2. adv

tänzerisch veranlagt sein — to have a talent for dancing

tänzerisch ausgebildet — trained as a dancer

tänzerisch gestaltete Gymnastik — gymnastics done in a dance-like way or as a dance

die Darsteller waren tänzerisch hervorragend — the dancing was excellent

die Kür war tänzerisch miserabel — the dance technique in the free section was terrible

* * *
tän·ze·risch
I. adj dancing
die Paare zeigten ihr \tänzerisches Können the couples showed their dancing ability
II. adv in terms of dancing
die Kür war \tänzerisch ausgezeichnet the dancing in the free section was excellent
* * *
1.
Adjektiv dance-like <movement, rhythm, step>

tänzerische Begabung — talent for dancing

2.
adverbial

tänzerisch begabt sein — have a talent for dancing

* * *
tänzerisch
A. adj Bewegung: dance-like, dancing;
tänzerische Begabung dancing talent, talent as a dancer (oder as dancers);
tänzerische Ausbildung dance (oder ballet) training;
tänzerische Darbietungen dance (oder ballet) performances;
tänzerische Gymnastik rhythmic gymnastics;
eine große tänzerische Leistung a magnificent piece of dancing, a great ballet performance
B. adv:
tänzerisch begabt talented as a dancer;
tänzerisch hervorragend technically superb (as dance bzw as a dancer);
die Kür ist tänzerisch betont the free section has a strong element of dance
* * *
1.
Adjektiv dance-like <movement, rhythm, step>

tänzerische Begabung — talent for dancing

2.
adverbial

tänzerisch begabt sein — have a talent for dancing


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • tänzerisch — Adj. (Aufbaustufe) wie bei einem Tanz Beispiele: Sie bewegte sich mit tänzerischer Leichtigkeit. Er ist tänzerisch begabt …   Extremes Deutsch

  • tänzerisch — tạ̈n|ze|risch 〈Adj.〉 den Tanz betreffend, in der Art eines Tanzes * * * tạ̈n|ze|risch <Adj.>: a) in der Art des Tanzes: e Bewegungen; b) in Bezug auf den Tanz: die Aufführung war t. schwach. * * * tạ̈n|ze|risch <Adj.>: a) in der Art… …   Universal-Lexikon

  • tänzerisch — tạ̈n·ze·risch Adj; nur attr od adv; 1 nach Art eines Tänzers <Bewegungen> 2 in Bezug auf das Tanzen: Das Paar bot eine tänzerische Bestleistung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • tänzerisch — tạ̈n|ze|risch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Isadora Duncan — Isadora Duncan, Fotografie von Arnold Genthe Isadora Duncan (geboren als Angela Isadora Duncan, * 27. Mai 1877 in San Francisco, USA; † 14. September 1927 in Nizza) war eine US amerikanische Tänzerin und Choreografin. Duncan war die Wegbereiter …   Deutsch Wikipedia

  • Kathak — Tänzerin beim chakkarwala tukra, einem der Höhepunkte des Tanzes …   Deutsch Wikipedia

  • Robert Schad — Eisenspiel für Mannheim (1993), Skulpturenpark Augustaanlage, Mannheim Robert Schad (* 1953 in Ravensburg) ist ein deutscher Bildhauer. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Der rote Mohn — (russisch Красный мак) oder nach 1955 auch Die rote Blume (russisch Красный цветок) ist ein Ballett in drei Akten (8 Bildern) und Schlussapotheose. Die Musik komponierte Reinhold M. Glière[1], das Libretto und die Ausstattung stammt von …   Deutsch Wikipedia

  • 0. Sinfonie (Bruckner) — Die so genannte „Nullte“ Sinfonie d Moll (WAB 100) ist eine Sinfonie von Anton Bruckner. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Bedeutung 3 Besetzung 4 Erster Satz: Allegro 5 …   Deutsch Wikipedia

  • 103. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 103 Es Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1795. Das Werk gehört zu den berühmten „Londoner Sinfonien“ und trägt den Beinamen „mit dem Paukenwirbel“. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio – Allegro con …   Deutsch Wikipedia

  • 104. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 104 D Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1795. Das Werk gehört zu den berühmten „Londoner Sinfonien“ und führt manchmal die nicht von Haydn stammenden Beinamen „London“ oder „Salomon“. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”