- tänzerisch
-
I Adj. Bewegung: dance-like, dancing; tänzerische Begabung dancing talent, talent as a dancer (oder as dancers); tänzerische Ausbildung dance (oder ballet) training; tänzerische Darbietungen dance (oder ballet) performances; tänzerische Gymnastik rhythmic gymnastics; eine große tänzerische Leistung a magnificent piece of dancing, a great ballet performanceII Adv.: tänzerisch begabt talented as a dancer; tänzerisch hervorragend technically superb (as dance bzw. as a dancer); die Kür ist tänzerisch betont the free section has a strong element of dance* * *tạ̈n|ze|risch ['tɛntsərɪʃ]1. adjGrazie, Beschwingtheit etc dance-like
eine große tänzerische Leistung — a tremendous piece of dancing
tänzerische Darbietungen — dance acts
sein tänzerisches Können — his dancing ability
2. advtänzerisch veranlagt sein — to have a talent for dancing
tänzerisch ausgebildet — trained as a dancer
tänzerisch gestaltete Gymnastik — gymnastics done in a dance-like way or as a dance
die Darsteller waren tänzerisch hervorragend — the dancing was excellent
die Kür war tänzerisch miserabel — the dance technique in the free section was terrible
* * *tän·ze·rischI. adj dancingdie Paare zeigten ihr \tänzerisches Können the couples showed their dancing abilityII. adv in terms of dancingdie Kür war \tänzerisch ausgezeichnet the dancing in the free section was excellent* * *1.Adjektiv dance-like <movement, rhythm, step>2.tänzerische Begabung — talent for dancing
adverbialtänzerisch begabt sein — have a talent for dancing
* * *tänzerischA. adj Bewegung: dance-like, dancing;tänzerische Begabung dancing talent, talent as a dancer (oder as dancers);tänzerische Ausbildung dance (oder ballet) training;tänzerische Darbietungen dance (oder ballet) performances;tänzerische Gymnastik rhythmic gymnastics;eine große tänzerische Leistung a magnificent piece of dancing, a great ballet performanceB. adv:tänzerisch begabt talented as a dancer;tänzerisch hervorragend technically superb (as dance bzw as a dancer);die Kür ist tänzerisch betont the free section has a strong element of dance* * *1.Adjektiv dance-like <movement, rhythm, step>2.tänzerische Begabung — talent for dancing
adverbialtänzerisch begabt sein — have a talent for dancing
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.